本文来自猛兽财经，作者：Laila Kearney
周一，美国基准原油价格历史上首次跌破每桶0美元，这是一个令人不安的迹象，表明在公共卫生事件导致旅行中断、经济活动受到抑制之际，全球能源供应出现前所未有的过剩。
西德克萨斯中质原油期货(WTI)合约是美国原油价格的基准。周一，它看起来是这样的：
油价基准价格如此急剧下跌，引发了交易大厅以外的强烈反应。
以下是对负油价在现实世界中的含义的解释:
原油期货价格为负意味着什么?
每桶原油的价格因供应、需求和质量等因素而异。自从公共卫生事件迫使数十亿人停止旅行以来，燃料供应远远超过需求。
由于供应过剩，西德克萨斯中质原油的储罐正变得如此之满，以至于很难找到空间。美国能源情报署上周说，截至4月10日，位于美国输气管网中心的俄克拉何马州库欣(Cushing)的天然气库存量约为72%。
纽约瑞穗证券(Mizuho)期货主管鲍勃•雅格(Bob Yawger)表示:“由于没有可用的存储空间，大宗商品的价格实际上已一文不值。”“所以当它是-1美元时，他们会付给你1美元，让你把它弄出来。”
油价暴跌的部分原因在于石油交易的方式。一份原油期货合约将向库欣输送1,000桶原油，能源企业在库欣拥有约7,600万桶的储油罐。
每个合约交易一个月，5月份的合约将于周二到期。持有5月合约的投资者不愿接受石油的交割，也不愿承担储存成本，最终不得不付钱让人把石油从他们手中拿走。
一个月后交割的6月合约仍在每桶20美元上方交易，但油价暴跌表明，大部分存储空间已被抢购一空。
这对消费者意味着什么?
油价信息服务公司资深分析师科洛萨说，库欣原油期货价格的暴跌不一定会导致加油站价格的暴跌。
他说:“我们将继续看到汽油价格、柴油价格和航空燃油价格在5月份继续下跌，但是我们不应该得出这样的结论，即我们将看到燃油被放弃，或者我们将赶上今天原油价格令人难以置信的、前所未有的下跌。”
他说，在最近油价下跌的情况下，一个普通的美国家庭本月购买燃油可能会节省大约150到175美元。
这对航空公司意味着什么?
对于资金紧张的航空公司来说，原油价格的下跌将使原本就几乎空无一人的航班运营成本降低，因为由于公共卫生事件的影响，人们仍待在家中。
Raymond James分析师Savanthi Syth说，原油期货价格的下跌也表明，市场预计航空公司短期内不会在缩减的航线上增加很多航班。
这对经济复苏意味着什么?
当投资者和分析师在艰难地研究导致油价暴跌的石油市场的技术细节时，其他人却在试图收集它可能对经济产生的影响。在过去的两三个月里，全球每天有多达3000万桶石油(过去占全球需求的30%)被储存起来。
即使需求恢复到公共卫生事件爆发前的水平，也需要很长时间才能消耗掉所有储存的原油。
纽约Wisdomtree Asset Management固定收益策略主管凯文•弗拉纳根(Kevin Flanagan)表示:“能源市场告诉你的是，需求不会很快恢复，而且供应过剩。”
周一，6月原油合约价格也大幅下跌，下跌18.4%，至每桶20.43美元。这是一种更可靠的观点，表明交易员们正在考虑近期消费者对能源的需求。它不低于零，但正在迅速下降。
