本文编选自腾讯科技，文章内容编译者为金全。
2月2日，苹果今天发布了该公司截至12月30日的2017年第四季度（2018财年第一财季）财报。财报显示，苹果第四季度营收和利润都达到了史上最高水平。
苹果第四季度营收为883亿美元，同比增长13%；净利润为200.65亿美元，比去年同期的178.91亿美元增长了12.2%；每股摊薄收益为3.89美元，高于去年同期的3.36美元。
高管评论
苹果首席执行官蒂姆-库克（Tim Cook）表示，“我们非常高兴地发布了苹果史上最强劲的季度业绩报告，随着新iPhone产品线的发力，第四季度营收也达到了公司史上的最高水平。iPhone X的表现超过我们的预期，自从去年11月发布以来，就一直成为我们每周最畅销的iPhone。今年1月，我们设备的活跃安装规模基数已经达到13亿，在最近两年内增长了30%，这是一个重要的里程碑，也验证了我们产品的市场人气，以及客户对我们产品的忠诚度和满意度。”
苹果首席财务官卢卡-麦斯特里（Luca Maestri）表示，“受益于优秀的运营和商业表现，我们这一季度的利润也创下了历史新高纪录。运营活动的现金流非常强劲，达到283亿美元，我们还通过资本返还计划向投资者返还了145亿美元。”
与分析师比较
苹果第四季度营收为883亿美元，高于FactSet调查的分析师预期875亿美元；每股摊薄利润为3.89美元，高于FactSet调查的分析师平均预期的3.85美元。
业绩详讯
在截至2017年12月30日的第四季度，苹果净利润为200.65亿美元，比去年同期的178.91亿美元增长12.2%；每股摊薄收益为3.89美元，高于去年同期的3.36美元。
苹果第四季度运营利润为262.74亿美元，高于去年同期的233.59亿美元。
苹果第四季度净营收为882.93亿美元，高于去年同期的783.51亿美元，其中国际业务销售额所占比例为62%。
苹果第四季度营收成本为543.81亿美元，高于去年同期的481.75亿美元。
苹果第四季度每股基本收益为3.92美元，高于去年同期的3.38美元。
苹果第四季度总运营支出为76.38亿美元，高于上年同期的68.17亿美元。其中，研发支出为34.07亿美元，高于上年同期的28.71亿美元；销售、总务与行政支出为42.31亿美元，高于上年同期的39.46亿美元。
苹果第四季度每股现金红利为0.63美元，高于去年同期的0.57美元。
在具体产品销量方面，苹果第四季度共售出511.2万台Mac，比去年同期的537.4万台下降了5%，比前一季度的538.6万台减少了5%；共售出7731.6万部iPhone，比上年同期的7829万部下降了1%，比前一季度的4667.7万部增长了66%；共售出1317万台iPad，比上年同期的1308.1万台增长1%，比前一季度的1032.6万台增长了28%。
按业务部门划分，苹果第四季度来自于Mac的营收为68.95亿美元，比去年同期的72.44亿美元下滑了5%，比前一季度的71.70亿美元下滑了4%；来自于iPhone的营收为615.76亿美元，比去年同期的543.78亿美元增长13%，比前一季度的288.46亿美元增长了113%；来自于iPad的营收为58.62亿美元，比去年同期的55.33亿美元增长6%，比前一季度的48.31亿美元增长了21%；来自于服务的营收为84.71亿美元，比去年同期的71.72亿美元增长18%，前一季度服务营收为85.01亿美元；来自其它产品的营收为54.89亿美元，比去年同期的40.24亿美元增长36%，比前一季度的32.31亿美元增长了70%。
按地区划分，苹果第四季度来自美洲部门营收为351.93亿美元，比去年同期的319.68亿美元增长10%，比前一季度的230.99亿美元增长52%；来自欧洲部门营收为210.54亿美元，比去年同期的185.21亿美元增长14%，比前一季度的130.09亿美元增长了62%；来自大中华区的营收为179.56亿美元，比去年同期的162.33亿美元增长11%，比前一季度的98.01亿美元增长了83%；来自日本部门的营收为72.37亿美元，比去年同期的57.66亿美元增长了26%，比前一季度的38.58亿美元增长了88%；来自亚太其它地区的营收为68.53亿美元，比去年同期的58.63亿美元增长17%，比前一季度的28.12亿美元增长了144%。
资产负债表
截至2017年12月30日，苹果持有的现金和现金等价物共计为274.91亿美元，高于2017年9月30日的202.89亿美元；持有短期可兑换市场债券额为496.62亿美元，高于2017年9月30日的538.92亿美元；总资产约为1438.10亿美元，高于2017年9月30日的1286.45亿美元。
业绩展望
苹果预计，公司2018年第一季度（2018财年第二财季）营收将介于600亿美元到620亿美元之间；毛利率将介于38%到38.5%之间；运营支出将介于76亿美元到77亿美元之间；其它收入（支出）约为3亿美元；税率约为15%。
资本回报计划
苹果董事会宣布，将向公司的普通股股东派发每股0.63美元的现金股息。此次派息的股权登记日为2018年2月12日，派息日为2018年2月15日。
股价表现
在周四的纳斯达克股市常规交易中，苹果股价上涨0.35美元，报收于167.78美元，涨幅为0.21%；在当日盘后交易中（截至发稿之时），苹果股价又上涨4.52美元，到172.30美元，涨幅为2.69%。在过去的52周，苹果最高股价为180.10美元，最低股价为127.78美元。
（编辑：文文）
