本文转自“财联社”
随着美债收益率上升引发美国科技股回调，景顺首席全球市场策略师克里斯蒂娜·霍珀(Kristina Hooper)却表示，科技股的增长潜力将最终超越市场对通胀的恐惧 ，而当前美债收益率上升导致的科技股回调之际，正是科技股的买入良机。
霍珀管理着1.3万亿美元资产。不过她也指出，市场短期内可能会出现更多波动，随着未来几个月美债收益率升至2%以上，纳斯达克指数可能下跌10%。
投资者需要熬过美债上升的“消化期”
霍珀表示，“每当我们看到科技股出现抛售，这都是一些有吸引力的股票的买入机会，因为科技股的长期潜力非常巨大。”
过去五周，以科技股为主的纳斯达克指数下跌了5%以上，而基准10年期美国国债收益率上涨了40%。
霍珀说：“通常，当美债收益率上升到一个较高水平时，会有一段消化期…实际上，股市在收益率上升的环境中表现通常良好。所以，这是一个买入科技股的机会，因为它可能在未来12个月表现更好。”
但首先，投资者可能需要一个“铁胃”才能度过这段不稳定的“消化期”。霍珀警告说，尽管纳斯达克周一表现强劲，但未来还会有更多波动。
10年期美国国债收益率目前在1.69%左右，而霍珀预计，未来几个月收益率可能至少升至2%，这可能会导致纳斯达克指数下跌10%。
她表示：“这可能是一次非常强劲的经济反弹……我们将看到这一趋势在10年内显著上升。”
通胀上升仅会是暂时的
今年迄今为止，美债收益率已经上涨了85%以上，表明不少投资者正担忧通胀上升的风险。
霍珀表示，她预计随着新冠疫苗接种工作的逐步推进，此前被压抑的消费需求将得到释放。然而，她对于这一趋势并不恐慌。
"虽然我预计通胀会上升，但我相信这将是暂时的，" 霍珀称，“创新、人口结构等长期因素应该会对价格构成下行压力。”
她认为，总体而言，长线投资者应该广泛投资股票，当然也包括周期性股票。“世界将进入经济复苏模式……事实上，一些国家已经做到了这一点，这将是一次强有力的复苏。”
（智通财经编辑：秦志洲）
