智通财经APP获悉，赛诺菲(SNY.US)6月23日宣布与Translate
Bio扩大合作协议，将在所有传染病领域开发mRNA疫苗。当天公司在线上举办的研发活动中表示，预计其与葛兰素史克(GSK.US)合作开发的潜在COVID-19疫苗将在2021年上半年前获得审批，此前两家公司表示如果疫苗审批成功，将在明年下半年上市。
此次扩大的合作将Translate Bio领先的mRNA技术和制造与赛诺菲的疫苗开发和分销结合在一起，两家公司将在现有合作的基础上研发新的mRNA疫苗，以解决当前和未来潜在的传染病。
根据扩张协议，Translate Bio将获得总额为4.25亿美元的预付款，包括3亿美元的现金和1.25亿美元的私募普通股投资，每股定价25.59美元。
Translate Bio将有资格获得潜在的里程碑付款和其他款项，最高可达19亿美元，其中包括与赛诺菲2018年签署协议下的4.5亿美元里程碑款项。在这些潜在的里程碑付款和其他款项中，预计约3.6亿美元将在未来几年内获得，包括开发COVID-19疫苗所获的里程碑款项。
此外，Translate Bio还有资格根据所开发疫苗的全球销售情况获得分级特许权使用费。赛诺菲将支付合作期间的所有费用。根据该协议，赛诺菲将获得传染病疫苗的全球独家化权利。
目前，团队正在评估多个COVID-19候选疫苗的体内免疫原性和中和抗体活性，公司的目标是在2020年第四季度启动首次人体临床试验。
另外，两家公司正通过临床前研究推进一种针对流感的mRNA候选疫苗开发，预计2021年年中启动临床试验。
