本文来自微信公众号“小基快跑”，作者：霍华德·马克斯。
钟摆摆动弧度的中央正是钟摆的“平均”位置，实际上钟摆很少停留在这个位置。
它总是从摆动弧线的一个极端走向另一个极端。
但是当钟摆接近任何一个极端时，或早或晚，总是不可避免地要回归中点。
01、投资者只（愿）看到一面
投资者为什么不能做出正确的判断？
最重要的一个原因就是，他们在看待世界时缺乏客观理智，总是诉诸情绪。他们的弱点主要有两个表现形式：选择感知和偏颇解读。
换句话说，他们有时候只看到有利因素，看不到不利因素；有时候只看到不利因素，看不到有利因素。
他们有时候从正面角度看问题，有时候从负面角度看问题。
他们的感知和解读几乎从来都不是冷静理智，不偏不倚的。
这让我想起一副漫画：
也就是说，投资者的心理是极少均衡地考虑有利因素和不利因素。
此外，眼前发生的事情会影响投资者的情绪，而投资者对事件的解读，总是因为受情绪影响而有失偏颇。
大多数事情都既有好的方面，也有坏的方面，但是投资者普遍只盯着好的或坏的不放，做不到均衡考虑。
这又让我想起了另一幅经典的漫画：
明眼人一眼就能看出来：投资者从来都不是客观、理智、不偏不倚、平和稳重的。
他们一开始的表现是很乐观、很贪婪、很能容忍风险、很轻信，他们的行为导致资产价格上涨、潜在收益降低、风险增加。
接着，由于某种原因——或许是引爆点的出现——他们转变为很悲观、很恐惧、很厌恶风险、很怀疑，这导致资产价格下降、预期收益降低、风险减少。
我们可以明显看到，在这两种截然不同的态度中，它们各自的种种表现往往都是同时发生的。
从一种态度向另一种态度的转变，往往根本无法用常理解释。
这不就是精神失常吗？
在现实世界，事物一般在“非常好”和“不太好”之间波动。但是在投资领域，人们的感知是从“完美无瑕”到“不可救药”之间波动。
钟摆从一个极端猛冲到另一个极端，几乎完全不守“中庸之道”，哪有片刻理智可言？
开始是拒不承认，后来就认错服输。
02、错误的根源：投资者的情绪
为了解释这种狂躁抑郁症的病因，我要分析一下影响投资者心理的因素。在这些因素中，有很多是很明显、很好剖析的，一点也不神秘。
情绪是投资者的大敌之一。
恐惧
出于恐惧，人们很难在持股价格暴跌时保持乐观；出于妒忌，人们很难在所有人都赚钱时拒绝买入价格上涨的资产。
过度自信
自信也是影响很大的一种情绪，我认为，市场最近的波动主要就是因为自信这种情绪的变化。不久之前，人们的自信还是膨胀的，最近一段时间，突然就萎缩了。
这种剧烈变化可能是因为幻想破灭：投资者之前以为世界局势尽在自己的掌握，有一天，他们发现自己知道的根本没那么多，这种感觉很痛苦。
投资者的自信要保持适度，但是在现实中，自信和其他情绪一样，经常剧烈波动。
认知缺陷
还有一种错误是，我们经常发现，投资者不知道事情的后果和深层次影响，这可能是因为他们的认识存在缺陷，也可能是因为洞察力和分析力不足。
人们不客观、不理智的种种怪癖对行为的影响不胜枚举。
在2015年5月15日，Carol Tavris 发表了对行为经济学教授理查德•塞勒（2017年诺奖经济学得主）新书的评论，她写道：
我是研究社会心理学的，我总是觉得经济学家很好笑，他们还假设出“理性人”(rational man) 这么个奇怪的概念。
理性？谁能告诉我理性人在哪呢？
早在50年前，实验研究就表明：人们明知决定是错的，就是不改；明知败局已定，还一意孤行；预测失败了就找各种理由，就是不承认自己错了；要是有什么和自己相信的东西不一致，就一味反对、歪曲或坚决排斥。
投资者之所以难以理解事件、它们的重要性和潜在影响，主要就是因为他们的心理存在各种怪癖。
投资者的心理决定了投资者的行为，投资者的行为反过来又影响投资者的心理。
投资者冷静理智、客观稳重的时候少，只看正面因素或只看负面因素的时候多。
当好消息得到正面解读，拉动价格上涨时，人们就很乐观，迫不及待地要买入，反之亦然。
再来举个原油的例子。
2015年12月12日，在我开始写这篇备忘录的时候，我看到了几个负面思维的例子。
下面是从一篇评论市场近期情况的文章中选取的片段：
"原油价格暴跌到七年新低，在波涛汹涌的一周行将结束之时，股市感到了恐惧。作为全球原油价格基准的北海布伦特原油下跌5.6%，跌至37.49 美元……"
"一周之前，石油输出国组织未能就减产达成协议，在全球石油供过于求的情况下，油价只能下跌。"
"油价将持续低位运行。"
听起来好像很严重。真的吗？有道理吗？油价下跌到底意味着什么？
在我看来，如果不是石油公司或石油净出口国，低油价未必是坏事。
对于美国、欧洲、日本和中国这些石油净进口国来说，我们看到的油价下跌类似于几千亿美元的税收减免，可以增加消费者的可支配收入。油价下跌还可以增加出口国家的成本竞争优势。
其实，我认为，从整体上权衡利弊，油价下跌对美国有好处，对英国、欧洲和东亚有大大的好处。
那么，为什么将市场疲软归咎于油价下跌？
首先，媒体也没办法，它们迫不得已，每天都要为我们给市场上涨或下跌找理由，油价下跌是个很好的理由……
至于到底是怎么样，你要自己好好想想，才能明白。
其次，正如这篇文章中继续写的，油价下跌让人产生了一些联想，或许确实应该忧虑。
换句话说，他们的逻辑是这样的：油价下跌是因为需求减少了，石油需求减少表明经济疲软。但是，经济增长和这些没关系，我们不能让油价告诉我们经济是否疲软。
油价下跌能告诉我们今天发生什么了吗？
这个不重要。
重要的是，现在油价跌了，明天会怎样。
在我看来，其他一切不变的情况下，今天的能源价格下跌有利于明天的经济增长。(受供求关系影响，今天的低价，也可能意味着将来价格上涨。)
我只是想说，现在所有人看什么都那么负面。
03、4招克服“人类的弱点”
为了帮助投资者克服“人类的弱点”，我这个精神病医生要开个处方，帮助投资者缓解病情：
要战胜市场先生的非理性，第一条就是必须认识到心理因素的重要性及其对市场的影响，并积极应对。
第二条是要控制自己的情绪。投资者要是像大众一样犯情绪错误，他也不可避免地会像别人一样受市场波动的危害。因此，投资者务必要在乐观和恐惧之间保持适度平衡。
控制自己的情绪还不够，投资者还要掌控自己的环境。
对于职业投资者来说，这一条的意思主要是要把自己的环境安排好，不要让别人的情绪波动对自己产生影响。例如，资金从基金的流入和流出、市场流动性的波动、短期业绩的压力。
最后一条是逆向思维。有了逆向思维，投资者可以把别人的情绪波动从威胁转变为武器。有了逆向思维，投资者就不仅仅是克制情绪波动了，他们在别人更恐惧的时候，更乐观，反之亦然，这才是投资者应有的行为。
就在上周五（2020年3月13日），霍华德马克斯在最新的备忘录中，再次强调在现实世界当中，事情往往介于在“非常好”和“普普通通”之间。
但在投资世界中，人们的看法通常在“完美无暇”和“绝望透顶”中转变。而这种情况现在显然已经发生了。
悲观情绪的催化因素
我不能说这种情绪的转变是不合理的或是反应过度，但可以肯定的是，乐观情绪已经消失，而四处都充斥着悲观情绪。
总结而言，你不能预测未来，并不意味着你不能为未来做好准备。
这可能听起来不合逻辑，但事实如此。
虽然我们无法精确地确定潜在的催化因素，并不意味着不需要担心。
首先，经济衰退或调整的催化因素未必总是可以预见的。第二，有时候它可能会凭空出现，就像这种病毒一样。第三，当一种催化因素与极为乐观且“完美定价”的市场叠加，所造成的负面影响会更大。
我们通常无法准确知晓催化因素会在什么时候出现。但可以从下面这些情况进行判断：
事情已在很长一段时间内向好；
经济扩张和牛市过度走高；
估值已达充分或过高水平；
市场冒险情绪盛行；
避险和谨慎的心态不再；
证券发行和放贷的标准下降；
相对于亏损，人们更害怕错过机会；
大量资金追逐少量项目。
留意这些迹象可以让你为可能的催化因素做好准备，即使我们无法预测它会是什么以及什么时候会发生。
3个月、5个月、10个月甚至18个月前，每个人都说：“一切看起来都很好，美国经济是世界上最理想的。人们别无选择，只能投资风险资产，因为安全投资回报率持续下降并已经无法符合投资条件。
大多数人都认为宏观经济前景一致向好，当时很难想象可能会有某种负面催化因素，并相信会较大可能成为现实。
当市场乐观时，我们永远不知道它将走向何方。它可以变得更乐观，也可以变得不那么乐观。但市场变得更加乐观之后，会带来的潜在收益，与市场突然转向悲观所带来的潜在风险并不匹配。
如果市场情绪由乐观转向悲观，就会出现像过去三周那样的下跌。
有句老话说的好：“恐慌时期所有资产相关性都合而为一。”
病毒带来的极端影响
我们不知道病毒本身会怎么发展，也不知道会对经济或市场造成怎样的影响。
两种可能性构成了两个极端。
第一种可能：市场反弹了，一切都恢复正常，在这种情况下，大多数股票都会表现良好。
重点是，有可能会出现好消息，也有可能出现反弹。也许这次卫生事件有一个自然的递减曲线；也许温暖天气的到来能抑制卫生事件；也许我们预防病毒蔓延的措施取得成功；或者一种有效的疫苗被成功研发。
除了有形的事件外，还有一种可能就是，大家都充分了解并普遍接受了坏消息，并且逐渐体现在市场证券价格中。因此，负面反应得到缓解并可能会让市场好转。以上是所有可能会出现的好消息。
第二种可能：世界从根本上发生彻底的，永久性的变化，人们的行为也随之改变，这意味着我们无法回到之前的行事方式。
几乎可以肯定的是，未来美国肯定会有关于确认病例增加的坏消息。没有人知道这些数字将如何增长，卫生事件会持续多久，或者最终会对投资者的心理产生怎样的影响。
然后是介于上述二者之间的情况：在一段时间内，可能至少会有几周或几个月的时间，一切都被打乱了，然后又逐步地恢复正常。
但与此同时，该期间很多企业将遭受重创，并带来投资机会。这里仍未计入疾病和经济破坏可能对人类产生的影响。
换句话说，卫生事件可能会持续一段时间，并产生重大影响，即使它没有永久性地改变我们所熟悉的生活。
伟大的投资都始于令人不安的环境
如今，“完美的十年”已经结束，资产价格已被下调。
伟大的逆向投资者沃伦·巴菲特有句话很出名，他说他喜欢汉堡包，而当汉堡包折价销售时，他会吃更多的汉堡包。
与至少每天写作的道格•卡斯相比，我差不多每个季度才发表一篇的备忘录显得逊色。
他在3月11日的评论中使用了一个很棒的标题：“到了该买进的时候，你就不想买了”。
在其他人都不愿买进的时候，随之而来的是买进的最佳时机；其他人不愿买进时，证券价格往往最为低廉。
导致其他人不愿买进的因素也会影响到你。
尽管并非易事，逆向投资者会克服这些情绪并坚定买入。
正如我所说，“所有伟大的投资都始于令人不安的环境。”
最后小结一下：
在投资领域，人们的感知是从“完美无瑕”到“不可救药”之间波动。
事情发展到了一定程度，人们再也无法保持镇定了。
市场下跌得越猛烈，许多投资者越是要让市场替他们思考，越是要让市场告诉他们发生什么了，该怎么办。这是投资者最严重的错误之一。
伟大的投资都始于令人不安的环境。
(编辑：李国坚)
