受能源价格及物价水平飙升影响，欧元区9月通胀率升至13年新高。
欧盟统计局周五初步数据显示，欧元区9月消费者物价指数上升3.4%，超市场预期的上升3.3%，创2008年9月以来最高。
能源价格上涨是背后重要助推因素。9月欧元区能源价格环比上升1.3%，同比大涨17.4%。
普通物价水平也在持续攀升。欧元区9月剔除波动性较大的食品、能源的核心通胀率上涨1.9%，创2008年以来的最高水平。
市场分析认为，欧元区物价上涨主要受疫情相关因素及经济重启的推动。制造业供应链瓶颈已经比许多人的最初预期持续更久，调查显示企业越来越试图将成本的上升传导给消费者，从而保护利润率。
这将使欧央行面临更大压力。
受能源通胀飙升的推动，欧元区通胀率跃升至13年来的最高水平，但即便是核心通胀率(扣除能源价格影响)目前也接近欧洲央行2%的目标。在供应瓶颈和产能限制持续的情况下，这一趋势可能会进一步持续下去，这将给欧洲央行“通胀是暂时的”说法带来进一步的压力。这将欧央行货币政策调整带来新的挑战。
欧洲央行行长拉加德此前公开表态，称欧洲央行一定不能对暂时性的供应冲击反应过度。
拉加德表示，预计今秋欧洲通胀率将较8月的3%进一步上升(已经实现)，但这种通胀上升只是“暂时的”。包括油价上涨、德国结束增值税率下调等举措的影响“应该会在未来一年消失”;原材料短缺可能比预期更持久，通胀上升也可能导致高于预期的薪资需求：
但到目前为止，我们看到这种风险的迹象有限，这意味着我们的基准情景假设继续预测通胀将在中期内低于目标。
拉加德强调，没有迹象表明通胀上升正在整个经济中变得广泛;关键的挑战是确保欧央行不会对中期内没有影响的暂时性供应冲击作出过度反应，同时还要培育可能将通胀率向2%目标持续推升的积极需求力量。
本文编选自“华尔街见闻”，智通财经编辑：玉景。
