本文来自“华尔街见闻”
Archegos引发的“世纪爆仓”案风势最猛的时候刚刚过去不久，余波未平之际，除了野村和瑞信之外的又一家“受害者”出现了。
它就是瑞士规模最大的银行：瑞银(UBS.US)。自从这场风波爆发数周以来，这家瑞士最大的银行一直对Bill Hwang的家族理财室倒闭一事保持沉默。
瑞银今日发布了财报，称Archegos爆仓案令其一季度蒙受了7.74亿美元的直接损失。
还不止这些。
瑞银还在财报中表示，公司已于4月退出所有剩余对Archegos的风险敞口，并将于二季度确认相关亏损。瑞银CEO预计，二季度相关交易损失为8700万美元。
迄今为止，Archegos爆仓案的受害者中，瑞士信贷的受损最为严重，预计高达47亿美元，二季度将进一步损失6.55亿美元。其次为野村控股，他们在今日发布的财报中称一季度相关损失估计为23亿美元。
上述数据还只是直接损失。
瑞银在今日的财报中还表示，Archegos爆仓导致的7.74亿美元亏损致其全球市场业务一季度营收减少5.54亿美元，令其股票衍生品等业务带来的营收增长相形见绌。
从利润方面看，Archegos爆仓令瑞银一季度净利润少了4.34亿美元，至18.2亿美元，高于分析师们此前的预期（16亿美元），同比增长了14%。相比之下，瑞信一季度税前亏损9亿瑞郎（约合9.6亿美元）。野村同期净亏损1554.1亿日元（约合14.35亿美元）。
高盛、摩根大通、富国银行、摩根士丹利也都多多少少有些不同程度的损失。
尽管如此，瑞银首席执行官Ralph Hamers对于一季度Archegos冲击公司业绩很不满意，他称这让他“深感失望”：
我们很重视这件事。为此，我们已经开始详细审查我们与不同经纪商、家族理财办公室之间的业务联系，以及我们的风险管理程序。这样做是为了真正地汲取教训，确保我们执行相关（风控）措施，避免以后再发生这种事。
不过，瑞银不打算像瑞信那样削减股票大宗经纪业务。Ralph Hamers称，大宗经纪业务具有战略意义，其能力可以支持公司开展更广泛的业务。
（智通财经编辑：陈诗烨）
