智通财经APP获悉，9月30日，荷兰皇家壳牌(RDS.A.US)发布了三季度业绩指引（披露于二季度财报）更新，这家石油巨头提高了天然气产量指引，称预计Q3天然气交易强劲，业绩乐观。此外，还提高了石油产品销量指引，但降低了上游产量指引。据悉，三季度财报将于10月31日公布。
更新的部分如下：
提高天然气产量指引：预计日产量将在93万-96万桶油当量之间；液化天然气液化量预计在900万-930万吨之间。
降低上游产量指引：预计日产260-265万桶油当量；与去年同期相比，液化天然气和天然气价格继续与布伦特原油脱钩。
下游：提高石油产品销量指引：预计为670万-735万桶/日；化工产品销量预计在390万-400万吨之间。
智通财经APP了解到，在壳牌8月1日发布的第二季度财报中，三季度指引如下：
预计三季度天然气产量将与去年同期（92.4万桶油当量/日）持平。预计液化天然气液化量较去年同期（818万吨）略有增加。
预计上游产量将较去年同期（267.2万桶油当量/日）增加约5万-10万桶油当量/日。
石油产品销量预计将较去年同期（669.7万桶/日）减少4万至7万桶/日。
