本文转自微信公号“白象邦” 翻译、编辑：鱿鱼
来源：Financial News, The Sunday Times
5月12日，《星期日泰晤士报》发布了2019年富豪榜。富豪榜显示，过去一年中，英国最富有的前10位对冲基金经理的个人财富共增加了16.81亿英镑，达到134.36亿英镑。
小编了解到，对冲基金通常收取2%的管理费，并抽取约20%的投资收益，因此每年该行业都会产生许多百万富豪。
近期《星期日泰晤士报》发布的富豪榜显示，在前十位最富有的对冲基金经理中，来自伦敦BlueCrest资本管理公司 (BlueCrest Capital Management) 的联合创始人迈克•普拉特 (Mike Platt) 名列榜首，其总资产在过去一年增加了7亿英镑，达到了37亿英镑;据小编了解，这位基金经理更偏向于管理自家财富，而非第三方基金。
令吾等平民感到“见了世面”的是，小编从privateislandsonline.com上了解到，排名第一的这位对冲基金经理37亿英镑的财富，足以买下77座位于加勒比海巴哈马的、面积460英亩的、单价为6200万美元的私人小岛，还是带有海滩的，小岛简介上写道，“很有旅游投资价值”。
售价为6200万美元的私人小岛
紧接的是来自兆亚投资集团(Search Investment Group)的罗伯特•米勒(Robert Miller)和玛丽•尚塔尔公主(Princess Marie-Chantal)，两人以22亿英镑的资产排名第二。
与此同时，伦敦对冲基金CQS的迈克尔•欣策爵士(Sir Michael Hintze)，则以15亿英镑的个人财富总值，巩固了排名第三富有对冲基金经理的“地位”，其财富在去年共增加了1.2亿英镑。
此外，身家排名第四的是来自激进投资者Chris Hohn麾下对冲基金TCI的克里斯•霍恩爵士(Sir Chris Hohn)，其个人财富也有显著增长。过去的一年间，克里斯•霍恩的净资产增长了2亿英镑到12亿英镑，随即他在该排行榜上的排名也跃升至第四位。
对此，负责编制该份富豪榜的星期日泰晤士报工作人员罗伯特•沃茨(Robert Watts)表示：“对于上榜了的这些对冲基金经理来说，今年无疑是行情更好的一年——要知道，在过去的一年里，许多对冲基金都从动荡的股市和地缘政治气候中获得了巨额收益。”
2019年排名前十的英国对冲基金经理名单如下:
(名字，基金，资产额，增长额)
1、迈克•普拉特 (Mike Platt)，BlueCrest，37亿英镑，增长7亿英镑;
2、罗伯特•米勒(Robert Miller)和玛丽•尚塔尔公主(Princess Marie-Chantal)，Search Investment Group，22亿英镑，增长2亿英镑;
3、迈克尔•欣策(Michael Hintze)，CQS，15亿英镑，增长1.2亿英镑;
4、克里斯•霍恩(Chris Hohn)，TCI，12亿英镑，增加2亿英镑;
5、艾伦•霍华德(Alan Howard)，Brevan Howard，10.4亿英镑，增长3000万英镑;
6、大卫•哈丁(David Harding)，Winton，10.2亿英镑，增长2000万英镑;
7、克里斯平•奥迪(Crispin Odey)和尼古拉•皮斯(Nichola Pease)，Odey Asset Management，7.75亿英镑，增加2500万英镑;
8、克里斯•罗科斯(Chris Rokos)，Rokos Capital Management，7.75亿英镑，没有变化;
9、罗斯•特纳(Ross Turner)，Pelham Capital，6.26亿英镑，增长3.26亿英镑;
10、约翰•阿米蒂奇(John Armitage)，Egerton Capital, 6亿英镑，增长6000万英镑。
