中国太平(00966)发布公告，截至2016年6月30日止6个月，公司总保费达到939亿港元(单位下同)，同比增长10.0%;归属于上市公司股东的净利润31亿元，同比下滑47.1%;基本每股收益0.827元。
公告称，2016年上半年，人寿保险经营净溢利跌37.4%至33.28亿元，境内财产保险经营净溢利跌51%至3.46亿元，境外财产保险及再保险经营净溢利跌30.3%至4.45亿元，养老及团体人寿保险经营净溢利跌80.2%至2235万元。
此外，寿险新业务价值52.4亿元，按年增长61.3%(人民币口径增长74.8%)。寿险原保费收入增长21.5%，寿险代理人数量较年初增长5.4%，每月人均件数增长15.6%，每月人均保费2.67万元人民币，推动新单保费增长69%;高产能人力同比增长超过70.6%。银保期交新单保费同比增长38.2%，其中10年交及以上业务占比接近70%。
由于股本证券和投资基金的投资收益减少，期内集团的总投资收益跌按年下47.9%至93.51亿元，年化投资收益率由7.75%下降至4.69%。
