本文来自“华尔街见闻”，作者高姝睿。
近日，高盛集团主办的投资者会议在纽约举行。当地时间周三，花旗银行首席财务官John
Gerspach在会议上表示，该行预计2018年第四季度的业务收入将略低于去年同期。
据媒体报道，Gerspach在会上发言时称，收入的下跌主要源自于固定收益证券交易带来的收入下降，而股票市场方面的交易收入表现良好。
债市可获得的收益下降导致交易量疲软。“我们原以为会看到在固定收益证券和股票交易业务上的收入同步增长，”Gerspach说，“但尽管我们与客户保持着良好的接触，这种接触却没有如我们所希望的那样成功转化为客户的交易活动。”
Gerspach同时警告称，市场敏感型收入带来的压力可能使银行面临难以实现效率目标的风险，留给该行作出反应的时间非常紧迫。
(图：美国KBW银行业指数)
此前花旗公布的三季度财报显示，其固定收益业务的盈利同比增长9%。
客户的交易热情冷淡是花旗对债券市场收入感到失望的主要原因。美债市场上近期出现了更多的看空情绪，成交量日渐疲软。
一方面，由于市场对美国经济前景的担忧，长期国债利率被压低，3年期-5年期美债出现了十年来首次长短债利差倒挂。
2018年来，商业银行、基金以及各国央行都在减持美债。此前，摩根大通曾发布研究报告称，由于全球债市需求紧缩，预计2019年以美国国债为主的债券市场成交量将非常疲软。
另一方面，由于美国公司杠杆率显著上升，随着2019年经济状况的不明朗，公司可能面临更多违约，企业债市场上的交易热情或将承压。
“新债王”Jeffrey Gundlach也曾表示，企业债市场存在着较为严重的债务过多、供应过剩问题，发债公司大量使用杠杆，与此同时债务质量却在恶化，公司债正处在相当脆弱的阶段。
同在本次投资者会议上，一些投行给出了不同的观点，摩根大通首席执行官Jamie Dimon在会上表示，他预计交易收入应与去年基本持平;美国银行首席执行官Brian Moynihan同样在会上表示，资本市场收入与去年相比将上升数个百分点。
（编辑：林雅芸）
