智通财经APP讯，中国天然气(00931)发布公告，于2018年8月8日，该公司执行董事兼控股股东简志坚垫付总额4.48亿港元予该集团，其中，合计2.44亿港元及人民币2000万元(等于2300万港元)已透过公司于上海成立的非全资附属公司港能融资垫付予该集团，供其发展LNG槽车及LNG罐式集装箱的融资租赁业务。
以及合计1.81亿港元已透过公司于上海成立的全资附属公司港能投资垫付予该集团，供其发展LNG业务，用于销售LNG予工业用户的日常运营、LNG贸易以及在中国建设区域LNG基础设施能源供应中心。
