本文选自“腾讯证券”。
据美国财经网站CNBC报道，一旦基准的10年期美国国债的收益率在某一天达到3%，那一天对市场而言将会成为糟糕的一天，瑞银集团驻纽约证券交易所的场内运作主管阿特·卡欣(Art Cashin)在周四接受CNBC采访时表示。
“3%的美国10年期美国国债收益率既是一个目标同时也是一个阻力位。每个人都知道，这就像是触摸电动机车的输电轨一样。”卡欣说道。“这种假设情景就是，一旦收益率达到了这一水平，大祸就将会降临。我们可以等着瞧。”
在周四早些时候，10年期美国国债收益率略微有所下降，成交于2.91%左右。而在周三，10年期美国国债的收益率则触及了2.95%的四年新高。在当地时间周三下午，华尔街的恐惧再次回归市场，美国股市陷入混乱之中，原因是美联储最新公布的货币政策会议纪要推动美国国债的收益率上升。10年期美国国债的收益率上一次达到3%之上的水平还要回溯到2014年一月份。
“一开始，美国国债的收益率下降，美国股市疯狂上涨。”卡欣回忆周三的市场走势时说道，当时美联储才刚刚公布会议纪要。“在这种动作出现大约八分钟之后，美国股市就开始转头下跌，而此前美国国债的走势已经出现反转。”
股票市场在周三出现的这种大幅运动很可能是我们的“朋友”造成的，即失踪已久的债券义勇军（bond vigilantes），卡欣在接受CNBC采访时表示。
债券义勇军（bond vigilantes）一词是由市场历史学家亚德尼(Ed Yardeni)在1980年代创造出来的，指的是那些出售自己的持仓来执行他们认为的财政纪律的交易者。当交易者出售债券时，债券的收益率就会上升，原因是债券价格和债券收益率呈相反走势。
“我们可能需要花费几个星期的时间来观察债券义勇军们是否是真的回来了还是没有回来。”卡欣说道。“或者说这仅仅只是一个意外。但是，你要记得债券义勇军们看起来像什么样子，这肯定与他们有关。”
美国股市在周三收盘下跌，道琼斯工业平均指数收盘下跌将近167点，此前在周三盘中一度飙涨超过300点。周四，道指收盘上涨164.70点，报24962.48点，涨幅为0.66%，道指盘中一度上涨358.94点。标普500指数收盘涨2.63点，报2703.96点，涨幅为0.10%。纳指收盘下跌8.14点，报7210.09点，跌幅为0.11%。
在2017年和2018年的一月份，美国股市一路大幅上涨。然而，自此之后，美国股市却陷入震荡走势，期间还出现过大幅抛售的情况。
在2月份早些时候，美国股市大幅下跌，此前美国劳工部公布了一份超过预期的非农就业报告，其中薪资增速增长远超预期引发了市场对于通胀和利率上升的担忧。基于收盘点位来看，美国股市在2月8日最终触底，其中道指和标普500指数曾短暂地下跌超过10%进入回调区间。在本周二和周三出现下跌之前，道指和标普500指数曾一度实现连续六个交易日上涨的局面。（编辑：庄禾晴）
