日经指数跌1%至48,821.77。